Introducción a la Lengua Pali (CILP)

GRAMÁTICAS PALI Y TRADUCCIONES

Éste es un curso completo de lengua pali en 34 clases. La primera parte, Gramáticas Pali, está basada en las antiguas gramáticas pali, fundamentalmente el Saddanīti, usando también como material de apoyo y referencia la gramática más antigua del pali, Kaccāyana, y su comentario Rūpasiddhi. La segunda parte, simultánea, Traducciones, está dedicada a la práctica para traductores, y consiste en editar y traducir directamente al español material proveniente de la literatura pali.

 

  • Nombre del curso: GRAMÁTICAS PALI Y TRADUCCIONES

  • Código del curso: CGPT

  • Tipo de curso: Curso Establecido (CE)

  • Número de clases: 34

  • Instructor: Venerable Nandisena

  • Curso ofrecido en tres modalidades: Individual - Asistida - Completa. Solamente las modalidades asistida y completa requieren inscripciónDisponibilidad: 7 días hábiles a partir de recibida la misma.

  • Becas parciales disponibles para aquellos interesados en tomar el curso en la modalidad completa. Para solicitar beca, primero llenar y enviar el formulario de inscripción y después el formulario de becas.

  • Requisitos previos: ninguno

  • Objetivo general: “Capacitar al alumno con un sólido conocimiento de la lengua pali utilizando las gramáticas antiguas como material de referencia. Capacitar al alumno con el uso de estos y otros materiales de referencia disponibles. Capacitar al alumno para realizar traducciones directas del pali al español.”

 

INTRODUCCIÓN (3 clases). Gramáticas Pali antiguas. Material de referencia y uso. Pautas para traducciones. 

INDECLINABLES (4 clases).

NOMBRE (1 clase).

PARTÍCULAS (1 clase).

NOMBRE-DERIVADOS PRIMARIOS (1 clase).

NOMBRE-COMPUESTOS (1 clase).

NOMBRE-DERIVADOS SECUNDARIOS (1 clase).

NOMBRES-NUMERALES (1 clase).

VERBO (13 clases).

CASOS GRAMATICALES (8 clases).


  • Este curso se ofrece en tres modalidades: Individual - Asistida - Completa. Ver la siguiente tabla para más información sobre las tres modalidades.
     
  • Solamente se requiere inscripción para las modalidades asistida y completa (curso disponible 7 días hábiles después de haber recibido la inscripción). 
     
  • Después de que recibamos su formulario de inscripción le indicaremos para que haga su pago.
     
  • Acceder al material para la modalidad individual.
DESCRIPCIÓN/MODALIDADES individual ASISTIDA COMPLETA
Acceso a material completo del curso

acceso al sistema de aprendizaje canvas del iebh

acceso a las tareas del curso

evaluación de las tareas por el instructor

consulta con el instructor vía foro e email

consulta con el instructor vía video chat

Certificado de participación y/o aprobación del curso certificado por el iebh y iabu

costo del curso GRATIS $300 USD $500 USD
TOMAR AL CURSO ACCEDER INSCRIBIRSE INSCRIBIRSE