Introducción a la Lengua Pali (CILP)

Cursos de Lengua Pali

De acuerdo con la tradición theravāda, el Buddha histórico utilizó la lengua del antiguo reino de Magadha, posteriormente denominada "pali", para transmitir al mundo su descubrimiento del Dhamma. Es por esta razón que uno de los nombres más antiguos usados para referirse a la lengua usada por el Buddha es "Dhamma-Nirutti", lengua del Dhamma. Estudiar pali permite tener acceso directo a la Palabra del Buddha sin intermediarios y de esta manera conocer su enseñanza de una manera inigualable.

 

El IEBH, fiel a su misión de ofrecer herramientas idóneas para tener acceso a las enseñanzas del Buddha como fueron registradas originalmente en el Canon Pali, ofrece varios Cursos Establecidos (CE) para aprender y profundizar la lengua pali. Kaccāyana, la gramática más antigua de la lengua pali, comienza con la siguiente sentencia Attho akkharasaññāto

El significado se conoce [sólo] por medio de las letras. Kaccāyana 1.1

 

LENGUA PALI I. Curso introductorio de lengua pali en quince clases. Estudio de las cuatro partes del lenguaje: (1) Nombre (nāma), (2) verbo (ākhyāta), (3) prefijos (upasagga) e (4) indeclinables (nipāta). Ideal para principiantes. Más información.

LENGUA PALI II. Este curso de seis clases está recomendado para aquellos que han tomado el Curso de Lengua Pali I. En este curso se estudia en profundidad las reglas de combinación eufónica, los casos gramaticales, compuestos, verbos e indeclinables. Más información.

LEYENDO LOS TEXTOS PALI I. Curso de dieciocho clases para aprender la lengua pali usando las fuentes originales. Una fascinante exploración de la lengua en que están registradas las enseñanzas originales del Buddha. En este curso se utilizarán pasajes de importantes tratados del Canon Pali y literatura de la tradición theravada para aprender los elementos gramaticales del pali. Más información.

GRAMÁTICAS PALI Y TRADUCCIONES. Éste es un curso completo de lengua pali en treinta y cuatro clases. La primera parte, Gramáticas Pali, está basada en las antiguas gramáticas pali, fundamentalmente el Saddanīti, usando también como material de apoyo y referencia la gramática más antigua del pali, Kaccāyana, y su comentario Rūpasiddhi. La segunda parte, simultánea, Traducciones, está dedicada a la práctica para traductores, y consiste en editar y traducir directamente al español material proveniente de la literatura pali. Más información.

TALLER INTENSIVO DE LENGUA PALI. Éste es un curso-taller intensivo de quince clases. Una inmersión en la lengua que de acuerdo con la tradición theravada, el Buddha utilizó para transmitir su descubrimiento al mundo. Excelente oportunidad para aquellas personas interesadas en tener un acceso directo al Canon Pali a través de diferentes herramientas, incluyendo la gramática. Más información.


Después de seleccionar el curso deseado:

  • Llenar un Formulario de Inscripción

  • Cuando recibamos su formulario de inscripción le estaremos enviando la información necesaria para acceder al curso correspondiente.

Inscribirse