Taller Intensivo de Lengua Pali
El Instituto de Estudios Buddhistas Hispano (IEBH) tiene el gusto de invitarlo a este curso.
Éste es un curso-taller intensivo de quince clases. Una inmersión en la lengua que de acuerdo con la tradición theravada, el Buddha utilizó para transmitir su descubrimiento al mundo. Excelente oportunidad para aquellas personas interesadas en tener un acceso directo al Canon Pali a través de diferentes herramientas, incluyendo la gramática.
- Nombre del curso: Taller Intensivo de Lengua Pali
- Código del curso: CE-CTIP
- Tipo de curso: Curso Establecido (CE)
- Número de clases: 15
- Instructor: Venerable Nandisena
- Curso ofrecido en tres modalidades: Individual – Asistida – Completa. Solamente las modalidades asistida y completa requieren inscripción.
- Disponibilidad de las modalidades asistida y completa: 7 días hábiles a partir de recibida la solicitud de inscripción.
- Curso gratuito (donativo sugerido)
- Requisitos previos: ninguno
- Objetivo general: “Familiarizarse con los materiales de referencia disponibles para el estudio de la lengua pali. Familiarizarse con el uso de los principales materiales de referencia disponibles. Aprender a identificar las diferentes partes del lenguaje de la lengua pali. Mediante el uso del material de referencia disponible, realizar traducciones directas del pali al español de pasajes relevantes. Generar vocaciones para formar un grupo base de traductores del pali al español”.
CLASE 1. Bienvenida. Objetivos del curso. Estructura del curso-taller. Materiales disponibles.
CLASE 2. Estudio del pasaje del primer libro de la Canasta del Abhidhamma: Dhammasaṅgaṇī-pāḷi.
CLASE 3. Estudio del pasaje de la clase anterior utilizando el Aṭṭhasālinī-Aṭṭhakathā, Comentario Expositor.
CLASE 4. Estudio de diversas voces utilizadas para referirse al tiempo en diferentes tratados del Canon Pali.
CLASE 5. Debido a que el tiempo es una realidad convencional que se construye a partir de las realidades últimas, en esta clase se exploran pasajes en pali con relación a las dos realidades enseñadas en el buddhismo.
CLASE 6. Las dos realidades. Segunda parte.
CLASE 7. Estudio de pasajes del compendio más antiguo del Abhidhamma llamado Abhidhammāvatāra, atribuido al Venerable Buddhadatta, contemporáneo de Buddhaghosa, siglo V EC.
CLASE 8. Realidad convencional: Estudio de la misma utilizando un pasaje canónico del Poṭṭhapada Sutta del Dīgha-nikāya-pāḷi.
CLASE 9. Estudio de pasajes del Abhidhammattha-saṅgaha del Venerable Anuruddha, el compendio más popular del Abhidhamma.
CLASE 10. Estudio de un pasaje del Abhidhammattha-saṅgaha donde se explica el concepto cosa, aquello que se hace conocer.
CLASE 11. Estudio de un pasaje del Abhidhammattha-saṅgaha donde se explica el concepto nombre, aquello que hace conocer.
CLASE 12. Explicación del término paññatti, concepto, de acuerdo con el Dhammasaṅgaṇī-pāḷi.
CLASE 13. Exploración del concepto del tiempo utilizando pasajes de tratados en pali.
CLASE 14. Estudio de la voz samaya, ocasión. Diferentes tipos de compuestos.
CLASE 15. Estudio de la segunda parte del lenguaje, el verbo (ākhyāta).
Este curso se ofrece en tres modalidades: Individual – Asistida – Completa.
Solamente se requiere inscripción para las modalidades asistida y completa (curso disponible 7 días hábiles después de haber recibido la solicitud de inscripción).
Después de que recibamos su formulario de inscripción le suministraremos las credenciales para ingresar al curso.