Introducción a la gramática pali de kaccāyana.
El Instituto de Estudios Buddhistas Hispano (IEBH) tiene el gusto de invitarlo a este curso.
Este curso de seis sesiones ofrece una introducción básica a la gramática pali más antigua, atribuída a Mahā Kaccāyana, pero seguramente escrita en el siglo VI o VII de nuestra era en algún lugar de la India. Esta gramática se sigue estudiando hoy día en los monasterios y universidades theravada de todo el mundo, pues se considera una pieza clave en la educación buddhista. Siguiendo el estilo de los gramáticos indios más insignes, la gramática de Kaccāyana fue escrita en el estilo de los sūtras, un estilo críptico y dado a los tecnicismos, pero también económico y fácil de memorizar. A diferencia de otros manuales, el de Kaccāyana se ciñe al estudio de la lengua del Buddha, es decir el pali. El propósito del presente curso es ofrecer los recursos básicos necesarios para poder leer y estudiar la gramática de Kaccāyana, explicar cuáles son los conceptos principales, cómo hay que leer un aforismo o sutta/sūtra. Al cabo de las seis sesiones el estudiante dispondrá de las herramientas necesarias para poder emprender el estudio de las gramáticas tradicionales por su cuenta. !Curso Recomendado!
- Nombre del curso: Introducción a la Gramática Pali de Kaccāyana – Historia, Técnica y Terminología.
- Código del curso: IGPK
- Número de clases: 6
- Instructor: Dr. Aleix Ruiz-Falqués
- Se requiere inscripción en este curso en particular, lo cual incluye matriculación (una sola vez) en IEBH.NET en Moodle.
- El IEBH ha establecido una cuota única de $2000 MXN ($150 USD) para cualquier curso ofrecido en iebh.net de Moodle.
- Acceso al sistema de cursos IEBH.NET para un curso en particular permite al participante tomar el curso a su propio ritmo y tener interacciones con los instructores vía foros, email y chat. También, en caso de solicitarlo, es posible tomar el curso para obtener un certificado/diploma emitido por el IEBH y avalado por IABU (International Association of Buddhist Universities).
- Requisitos previos: ninguno.
- Diplomas y certificados: El IEBH emitirá certificados de participación.
- Requisitos previos: alta motivación, perseverancia y paciencia.
- Objetivo general: Adquirir conocimientos y cierto dominio en la gramática más antigua de la lengua pali de Kaccāyana. De esta manera poder empezar a comprender la estructura y significado de los textos del Canon Pali. El Kaccāyana, comienza con la siguiente sentencia: Attho akkharasaññāto: El significado se conoce [sólo] por medio de las letras. Kaccāyana 1.
Primera sesión: ¿Qué es la gramática de Kaccāyana? Una breve visión histórica. Estructura de la obra. Cuatro tipos de regla (sutta/sūtra).
Segunda sesión: sutta “regla” y vutti “glosa”. Como extraer el significado de una regla. Técnica de composición de las reglas o aforismos para conseguir la máxima brevedad posible.
Tercera sesión: anuvutti “recurrencia”, cómo leer las reglas en su contexto adecuado. vikappa “opcionalidad”, cómo comprender las múltiples reglas que ofrecen varias formas correctas para una misma palabra.
Cuarta sesión: Algunas meta-reglas importantes, incluyendo meta-reglas “fantasma” que son clave a la hora de interpretar la gramática.
Quinta sesión: rūpasiddhi “alcanzar la forma final de una palabra”: cadenas no secuenciales de reglas que se activan a la hora de derivar una palabra. Un ejemplo del Nyāsa de Vimalabuddhi (s. X, Sri Lanka) comparado con un ejemplo de la Rūpasiddhi de Buddhappiya (s. XII, India).
Sexta sesión: Estudio de casos concretos: qué hacer cuando encontramos referencias o citas de la gramática de Kaccāyana en obras no-gramaticales, como por ejemplo comentarios, obras filosóficas, obras sobre disciplina monástica, etc.
Para inscribirse en este curso, primero llenar un formulario de inscripción a cursos seleccionando este curso en particular. Después que recibamos su formulario de inscripción y recibamos el pago de la cuota única correspondiente ($2000 MXN – $150 USD) al curso los estaremos matriculando en el sistema de cursos IEBH.NET en Moodle– e inscribiendo en este curso.
Nota: La matriculación es un proceso de una sola vez que requiere la correcta identificación del participante ante el IEBH y el sistema de cursos IEBH.NET en Moodle.