Recursos Pāḷi

Recursos Pāḷi son las herramientas de apoyo que acompañan a las gramáticas: material de consulta para resolver dudas concretas mientras se lee o se traduce.

Lo que hay hoy: Sandhi interactivo, 49 reglas y 266 formas con la derivación paso a paso y un buscador que ignora los diacríticos. Solucionador de sandhis: se pega un pasaje pāḷi y dice cuántos sandhis hay, cuáles son las voces y qué regla explica cada uno, comprobándolo por recomposición. Formación del nombre, con la derivación de pācako —«uno que cocina»— desde la raíz √paca hasta el nominativo singular. Paradigmas de declinación: los 83 paradigmas nominales y pronominales con todas las variantes de cada forma, con buscador y filtros. Y raíces comparadas, las de la Dhātumālā con sus equivalentes sánscritos, significados en español e inglés e índices inversos.

Consultar en gramaticas.buddha-dhamma.net/recursos.