Proyectos
Traducciones del canon pāḷi al español, textos de estudio y proyectos de investigación del instituto.
En preparación
Proyectos en marcha. Traducir un texto del canon lleva años; estos son los que el instituto tiene abiertos ahora mismo.
- Diccionario pāḷi-birmano (Abhidhāna) Tipiṭaka Pāḷi-Myanmā Abhidhāna El diccionario pāḷi-birmano del Ministerio de Asuntos Religiosos de Myanmar, en 25 volúmenes, digitalizado y en línea: cada entrada con su titular romanizado, la página impresa al lado y un borrador de traducción al español. 2026
- Proyecto CBT – Common Buddhist Text (IEBH) Common Buddhist Text Antología de textos de las tradiciones Theravāda, Mahāyāna y Vajrayāna, aceptada por primera vez en común por las tres. El IEBH difunde este proyecto de traducción al español, que dirige otra organización.