Proyectos
Traducciones del canon pāḷi al español, textos de estudio y proyectos de investigación del instituto.
En preparación
Proyectos en marcha. Traducir un texto del canon lleva años; estos son los que el instituto tiene abiertos ahora mismo.
- Gramáticas Pāḷi Kaccāyana-Byākaraṇaṃ Las gramáticas clásicas del pāḷi traducidas al español y al inglés desde sus originales, empezando por la Kaccāyana. Sirven para leer los textos en su lengua y resolver dudas de forma y sintaxis.
- Recursos Pāḷi Herramientas de consulta para leer y traducir: sandhi interactivo, solucionador de pasajes, los 83 paradigmas de declinación y las raíces comparadas con el sánscrito.